您好！根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，当事人提起的民事诉讼应当向有管辖权的人民法院提出。因此，如果您和对方就转让纠纷在本市内存在争议，您可以选择向有管辖权的法院提起诉讼，包括但不限于苏州市区或您所认为有管辖权的地方法院。 关于是否能在异地起诉的问题，具体取决于案件的具体情况以及相关法律规定。建议您详细查阅当地的相关司法解释或者联系专业的律师进行咨询，以获得更准确的解答。