在交通事故中受伤并需要治疗时，通常情况下是建议先进行医疗救治，由医疗机构出具诊断证明，并根据医院的建议进行后续治疗。如果治疗过程中出现了残疾或其他并发症，再考虑是否需要通过法律途径来获得赔偿。 关于具体的赔偿金额，这取决于事故的责任划分以及受伤者的具体情况（如伤残等级、治疗费用、康复费用等）。在确定了具体损失后，可以向保险公司或法院提起诉讼，要求对方承担相应的赔偿责任。 需要注意的是，在处理此类案件时，应确保证据充分，包括但不限于交通监控录像、目击证人证言、医生的诊断报告等。同时，要遵守当地的法律法规，尊重司法程序，避免任何可能影响公正裁决的行为。