在这种情况下，挖掘机司机应当承担相应的法律责任。首先，由于挖掘机是不允许在街道上行驶的，司机违反了交通规则，且造成了严重的人身伤害，即死亡，因此司机需要承担交通肇事罪的刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，司机可能面临刑事处罚。 其次，雇佣者作为司机的雇主，如果明知司机无证驾驶或者允许司机驾驶不允许上路的挖掘机，那么雇佣者也可能需要承担相应的法律责任。如果雇佣者的行为构成犯罪，根据具体情况，可能需要承担刑事责任。 至于赔偿金的计算，通常需要根据受害者的年龄、收入、家庭情况等因素来确定。赔偿金一般包括死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金等。赔偿责任由司机和雇佣者共同承担，具体责任比例需要根据事故责任认定来确定。如果司机和雇佣者无法承担全部赔偿责任，可能需要通过法律途径来解决。 关于赔偿金的分配，由于受害者是五保户，没有法定的继承人，赔偿金一般由民政部门或者养老院代为管理，用于保障受害者的合法权益。如果受害者有其他法定监护人，赔偿金也可以分配给监护人。具体情况需要根据当地法律法规和实际情况来确定。