您好！根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，民间借贷的年利率最高不得超过36%。因此，如果借款人在不续期的情况下归还了1200元，而实际收到的金额为1500元，那么借款人实际上支付给贷款人的利息超过了法律规定范围。 在这种情况下，您可以要求借款人退还多出的款项，并且可以考虑向人民法院提起诉讼，以保护自己的合法权益不受侵害。同时，建议您在进行任何法律行动之前，先仔细研究相关法律法规，以便更好地维护您的权益。