如果您购买的车辆未进行过户，并且在行驶过程中发生交通事故导致他人受伤，那么您需要承担相应的法律责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》等相关法律法规的规定，机动车所有人或者管理人在事故中应当承担责任。 具体来说。 如果该车辆为新车，在没有办理正式过户手续的情况下，车主可能被视为“无权占有人”，即没有权利对车辆行使所有权或控制权的人。在这种情况下，车主通常会因无法提供合法证明而承担部分责任。 如果事故发生在驾驶期间，尤其是当司机是车主本人时，则车主将直接承担全部责任。如果事故是由第三方造成的，则第三方应承担主要责任。 对于行人或者其他非机动车驾驶员，即使他们未能遵守交通规则，但如果事故与车辆本身无关，他们仍有可能因为自身行为而导致伤害，此时车主可能会被要求赔偿。 无论事故的原因如何，车主都有义务及时通知保险公司，并尽可能地配合警方调查和处理事故。 因此，建议您尽快联系专业的律师，了解自己的具体责任范围以及可能面临的法律后果，以便采取适当的措施保护自己权益。同时，确保保存好所有的相关证据材料，包括但不限于事故现场照片、监控录像等，以备不时之需。