在婚姻关系中，彩礼是男方为婚事向女方赠予的财物。如果双方未办理正式的结婚手续，则彩礼是否能退回取决于当地法律规定和双方协商的结果。 在中国大陆地区，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》的规定，在婚姻登记前给付并导致给付人生活困难的彩礼应当返还。但需要注意的是，这个规定针对的是因给付彩礼导致给付人生活困难的情况，并且必须是在“婚姻登记前”给付的彩礼。因此，如果彩礼已经过了支付期限或者并非因为给付彩礼导致给付人生活困难，那么可能不适用于这一条款。 此外，由于每个地方的具体法律规定可能会有所不同，建议您咨询当地的法律机构或专业人士以获取更准确的信息。同时，任何涉及财产分割的决定都应基于双方的真实意愿和公平原则进行协商解决。