在法院的调解过程中，如果双方当事人同意按照法院调解书的规定，将诉讼费用负担从一方转移到另一方，则这种做法是合理的。根据法律规定，当发生争议时，可以通过调解的方式来解决纠纷，并且在这种情况下，调解协议可以作为判决的一部分。 然而，如果调解书上的规定与实际情况不符（即实际支付的费用不等于应当负担的费用），这可能意味着存在误解或错误，需要进一步调查和协商以确定正确的费用分配方式。如果发现确实存在多付的情况，那么原被告双方应该及时沟通并寻求解决方案，确保双方利益得到公平对待。 总之，在处理此类情况时，重要的是要保持公正和透明，确保所有相关方都能理解自己的责任和义务，并尽可能地达成共识。