您好，根据我国相关法律法规，业主在使用自己所有的财产时，应当注意保护他人财物和公共设施不受损坏。如果您的车辆被雨水井盖意外翻起而造成损害，建议您首先与物业服务企业进行沟通协商，了解其是否承担相应责任，并尝试通过调解或协商解决纠纷。如果双方无法达成一致意见，可以考虑寻求第三方调解机构或者法院的介入处理。 同时，您可以向当地公安机关报案，由公安机关对事故进行调查取证，以确定责任归属。根据《民法典》等相关规定，物业服务企业在履行职责过程中存在过错，导致物业管理区域内的公共设施设备发生故障，给业主造成损失的，应当依法承担相应的赔偿责任。 最后，如果您认为自己的权益受到侵害，可以通过法律途径维护自身合法权益，如提起诉讼请求人民法院判决被告承担赔偿责任等。但请注意，在维权过程中应遵守法律规定，避免采取过激行为。希望以上信息能够帮助到您，祝您生活愉快！