根据您提供的信息，您的朋友可能遭受了性侵。这是一起严重的犯罪行为，无论何时何地都应受到法律的制裁。 关于是否可以追究其刑事责任的问题，需要考虑多个因素，例如当时的年龄、是否有证据证明存在犯罪行为等。此外，如果这名教练已经过了退休年龄，那么可能会面临更少的刑责。 建议您的朋友尽快寻求专业的法律帮助，以了解她的权利和可能的救济途径。同时，她也可以向警方报案，让警方介入调查，以便确定是否存在犯罪行为并采取适当的行动。 请注意，任何形式的性侵犯都是非法的，任何知情人士都应该立即向警方报告，以保护受害者免受进一步的伤害。