首先，根据《中华人民共和国城乡规划法》（以下简称《城乡规划法》）的相关规定，任何建筑物或构筑物的建造必须符合城市规划和建设管理的要求。如果您打算将楼上的私人露台进行改造并增加房屋面积，您需要确保您的行为不会违反相关法规。 根据《城乡规划法》，新建、扩建或者改建建筑物、构筑物应当遵守下列原则。 符合控制性详细规划和修建性详细规划； 符合国家有关标准和技术规范； 符合土地使用合同约定。 具体到您的情况，如果露台位于您所居住的单元房中，并且您已经获得了相应的审批手续，那么您的行为应该被认定为合法建筑。然而，由于您提到露台没有封顶，可能存在一些法律风险。因为按照法律规定，如果露台未封闭，其所有权可能属于整个小区所有，这可能会导致您在将来遇到法律纠纷时面临不利地位。 因此，在考虑将露台改造成房屋前，请务必仔细检查当地的城市规划和建设管理规定，了解是否有特别的规定适用于此类情况。同时，建议您寻求专业的法律意见，以确定您的行为是否符合法律规定。