这个问题需要具体情况具体分析。一般来说，在恋爱关系中，双方可以互相帮助和扶持，但是也需要明确约定好还款期限和方式。如果男方向女方借款买车，并且在分手后无法偿还借款，那么女方可能有权要求男方归还借款。 然而，需要注意的是，借贷行为涉及到双方的财产利益，因此在签订合同时，应当对还款条件进行明确约定，如还款金额、还款时间等。如果在借款时没有明确约定还款条件，或者在还款期限内未能偿还借款，那么一般情况下，女方可能会面临一定的风险。 此外，如果男方有其他收入来源或资产，则也有可能影响到女方的权益。因此，在处理此类纠纷时，建议寻求专业的法律意见，以确保自己的合法权益得到保护。