您好！关于您的问题，我需要明确的是，您提到的“翻版必究”字样是针对抄袭行为的一种警告或谴责，并不适用于一般性的复制和使用情况。如果文章的内容未经作者授权，擅自将其复制并用于个人网站上的任何方式都可能构成侵权。 在大多数情况下，即使是未授权的复制和使用也可能会侵犯版权法中的某些权利。例如，在许多国家和地区，未经许可的复制可能被视为对原作品的“剽窃”，这可能违反了著作权法。因此，如果您计划将他人作品用于个人网站，建议首先确认该作品是否为公共领域，或者是否已经获得作者的同意。如果是，则您可以免费使用这些作品；否则，应尊重作者的权利，避免未经授权的复制和传播。 此外，为了避免潜在的法律风险，您也可以考虑与原创作者联系，询问他们的意见，并根据他们提供的指导来处理此类问题。最后，遵守相关法律法规对于保护知识产权至关重要。希望我的解答能够帮助您解决这个问题。如果您有更多关于法律的问题，欢迎随时向我提问。