根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当一方当事人因交通事故纠纷需要采取保全措施时，可以向人民法院提出书面申请。申请书中应当详细描述申请的理由和请求，并附上相关证据材料。 在申请中，申请人应当明确告知法院自己的身份信息、案件的基本情况以及申请的目的和理由。同时，还需提供能够证明其对车辆享有所有权或使用权的证据，例如购买合同、发票等。 此外，在申请书的最后，申请人还应注明申请的时间和地点，以便于法院及时处理和通知申请人。 需要注意的是，申请保全的期限一般为30日，如果三十日内无法提起诉讼，申请人可以向法院申请延长保全期限。因此，在申请过程中，申请人需注意把握好时间节点，确保申请能得到及时有效的处理。