首先，您需要了解的是，在中国，房屋所有权人（即房主）有权将房屋作为担保物进行抵押贷款。如果您的父亲以房产为抵押向银行借款，并且他的哥哥代其偿还了部分债务，那么他哥哥可能获得了该房产的权利。 根据《中华人民共和国民法典》的规定，当债务人在履行债务时，债权人应当按照约定实现债权。在这种情况下，即使债务人无力偿还全部债务，债权人也仍然可以要求债务人继续履行或采取其他措施来实现债权，包括通过拍卖或变卖抵押物等方式来实现债权。 关于您提到的翻盖费用和给付情况，这涉及到一个复杂的法律关系，可能涉及不当得利、侵权责任等问题。建议您寻求专业的法律意见，以便更好地理解您的权益并解决相关问题。同时，由于您提到的情况已经发生了数年时间，可能存在一些法律时效的问题，因此及时处理是非常重要的。