根据我国刑法的规定，开设赌场罪是指以营利为目的，为赌博提供条件的行为。如果一个人在合法经营的彩票站点内销售彩票，并以此为手段进行赌博活动，那么这可能构成开设赌场罪。但是，只有当这种行为是为了盈利或者为了获取非法利益时，才会被认定为犯罪。 因此，在您的情况下，您提到的这位老板是否涉嫌开设赌场罪需要具体分析他的行为和目的。如果您能提供更多详细信息，例如他在彩票站内的具体行为（如出售彩票给哪些人，如何收取赌资等），以及他是否有牟利的目的等，我可以为您提供更具体的法律意见。