《中华人民共和国民法典》第八十三条规定。“因第三人的过错致使动物造成他人损害的，被侵权人可以向动物饲养人或者管理人请求赔偿，也可以向第三人请求赔偿。动物饲养人或者管理人赔偿后，有权向第三人追偿。”根据该规定，当交通事故中发生人身伤亡时，如果是由第三人过错导致的，被侵权人既可以向动物饲养人或管理人请求赔偿，也可以直接向第三人请求赔偿。在这种情况下，如果受害人选择向第三人主张赔偿，则在计算赔偿金额时应当适用受害人的住所地标准，而不是事故发生地的标准。因此，《中华人民共和国民法典》中的这一条款并不适用于交通事故死亡赔偿的计算方法。