在处理治安案件中，调解是解决纠纷的一种方式。如果当事人无法亲自到场参与调解，可以考虑让其委托他人代签调节协议。 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第87条的规定，对违反治安管理行为人处以警告或者二百元以下罚款的，可以由办案人员当场作出处罚决定，并出具书面处罚决定书。这表明，在特定情况下，即使当事人未能到场，也可以通过其他方式进行处理，例如通过电话、电子邮件等方式通知当事人到指定地点接受处理。 然而，需要注意的是，委托他人代签调节协议时应当遵循相应的法律规定和程序要求。一般来说，被委托人需要具备相应的民事行为能力，并且经过公证或授权后才能签署协议。因此，建议在进行此类操作前，详细了解相关法律法规及具体规定，确保整个过程合法合规。同时，为了保证调解结果的有效性和公正性，最好能够邀请一名见证人一同参与调解过程。