根据您的情况，您已经和配偶分居五年，这在法律上通常被视为婚姻关系破裂的一个明显标志。如果您的配偶不同意离婚，您完全有权利通过法律途径提起离婚诉讼。 在离婚诉讼中，法院会考虑多个因素来决定孩子的抚养权问题，包括但不限于孩子的年龄、性别、双方父母的抚养能力、孩子的意愿以及双方父母对孩子的影响等。您希望获得小女儿的抚养权，需要准备相关的证据来支持您的请求，例如您与女儿的关系、您的经济状况、居住环境等。 聘请律师可以帮助您准备和提交离婚诉讼所需的文件，代表您在法庭上陈述案情，并为您争取最有利的条件。在选择律师时，您可以考虑律师的专业背景、经验以及与您的沟通情况。 请注意，离婚诉讼可能会涉及财产分割、债务处理以及子女抚养费等问题，因此，选择一位经验丰富的律师对于保护您的权益至关重要。同时，您也可以考虑通过调解或其他替代性纠纷解决方式来解决离婚问题，这可能更为经济和快速。