根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，如果交通事故中双方均有过错，按照过错程度承担相应的民事责任。在您的情况下，您朋友的头部受伤，并且需要缝合，这可能是比较严重的伤害。 在这种情况下，您可以向保险公司索赔，因为车辆保险通常会覆盖因意外事故导致的人身伤害和财产损失。但是，您需要注意的是，您朋友是否需要进行进一步的治疗以及所需的费用，这些都需要由医生来判断并出具证明。 此外，如果您的朋友需要长时间休息或恢复，那么他们可能需要申请病假或者工伤待遇，这些也需要通过合法途径获得支持。 总之，在处理此类事件时，建议您与医生沟通，了解您朋友的具体情况，并确保所有必要的医疗和康复措施得到妥善安排。同时，也建议您联系保险公司，了解他们的理赔程序和要求。