根据《民法典》规定，个人信息是指以书面、口头等形式公开或隐含地表明某人身份的信息。在签订合同过程中，如果一方要求另一方提供其个人信息作为履行合同义务的一部分，则应当得到对方的同意。然而，在本案例中，您的表妹需要提供孕检证明来终止健身卡服务，这并不属于个人信息，因此不构成侵犯个人隐私权的行为。同时，根据法律规定，任何组织和个人不得非法获取、出售或者向他人提供公民个人信息，否则将承担相应的法律责任。建议您和您的表妹就此事进行协商，并寻求专业的法律帮助，以维护双方的合法权益。