您好，根据租赁合同条款，您有权要求退还剩余的转租费用。然而，您需要确保有证据证明该房间无法继续出租给您。此外，由于您已经支付了6万元的转租费用和5000元的装修费用，这可能会影响您的索赔金额。在处理此类纠纷时，请务必仔细审查租赁合同，并寻求专业的法律意见以确保您的权益得到保护。