根据我国相关法律规定，如果婚姻关系解除是因为一方重婚或与他人同居的，另一方有权要求返还彩礼。然而，具体是否需要退还彩礼还需要结合实际情况进行分析，例如双方是否有共同财产、经济状况等。 在您提出的问题中，已经明确表示双方已经领结婚证，这意味着你们已经建立了一定的夫妻关系，并且已经开始共同生活。因此，在这种情况下，一般不会认为对方存在重婚或与他人同居的情况，所以不需要退还彩礼。 当然，具体情况还需结合当地的相关规定和法院的具体判决来判断，建议您咨询专业的律师以获得更准确的法律意见。