你好！首先需要明确的是，在我国，当事人可以自行委托律师作为其诉讼代理人。但是，是否能够成功地提起诉讼和获得胜诉，主要取决于案件的具体情况和证据材料的充分性。在本案中，由于您提到的情况比较特殊，即被告方身份不明且原告希望了解伤情严重程度等信息，这可能会增加诉讼难度。此外，如果您的女儿想要通过法院解决纠纷，她应该尽快向当地人民法院提交书面起诉状，并提供相关的证据支持她的主张。 对于具体的诉讼策略和方案，建议您考虑以下几点。 尽快与专业的律师沟通，了解关于如何收集证据、准备材料以及如何应对可能的答辩等内容。 在收集到足够的证据后，及时向人民法院提起诉讼。 如果有必要，可以聘请法医进行伤情鉴定，以帮助确定对方责任比例。 最后，提醒您在处理此类案件时，应当注意遵守相关法律法规，尊重事实和法律程序，同时保护自己的合法权益不受侵害。如果您有更多具体的问题或需要进一步的帮助，请随时联系我。