根据《中华人民共和国监狱法》的规定，艾滋病病毒感染者应当在指定的场所单独关押。如果普通犯人与艾滋病感染者混关，可能会导致艾滋病病毒传播给普通犯人，因此这种做法是不合法的。同时，《中华人民共和国传染病防治法》也明确规定了对艾滋病病毒感染者的隔离措施。 因此，对于艾滋病病毒感染者和普通犯人的混关行为，应该立即停止，并采取有效的隔离措施，防止艾滋病病毒传播。同时，应加强对艾滋病感染人员的管理和监控，确保其安全。