尊敬的客户， 非常抱歉听到您岳父遭遇的不幸。根据我国道路交通安全法的相关规定，交通事故中一方有无过错，则另一方应当承担全部赔偿责任；如果一方有过错，则按照其过错程度承担责任。 在本案例中，您的岳父因道路交通事故受伤入院治疗，而该事故的责任方为小伙子。由于小伙子已经去世，因此他的法律责任已不存在。然而，作为肇事司机（即您岳父），他应承担相应的民事赔偿责任。具体而言，他可能需要向受害人支付医疗费、误工费、护理费等费用，并承担其他相关损失。 此外，根据《中华人民共和国民法典》的规定，在本案中，如果双方存在其他共同侵权行为，例如对方违反交通规则或超速行驶等，那么他们也应对受害人的损害承担连带责任。 最后，建议您与当地的交通事故处理部门进行沟通，了解具体的赔偿事宜和诉讼程序。希望您的岳父能够早日康复。 此致 敬礼！ [你的名字]