在法庭上，如果被告提交给法院的证据被发现是伪造或虚假的，那么该证据可能会被视为无效。这并不意味着被告可以要求返还伪造的证据原件，并重新提交另一份真实的证据。 根据《民事诉讼法》及相关司法解释的规定，当事人在庭审中提供的证据必须真实、合法、充分。对于伪造或者提供虚假证据的行为，人民法院有权依据法律规定进行处理。具体来说，如果证据存在明显的瑕疵，例如证据材料来源不明、内容与事实不符等，人民法院可以根据实际情况决定是否采纳该证据作为判决的依据。 因此，在这种情况下，即使被告试图要求返还伪造的证据原件并重新提交其他证据，也不一定能够成功。相反，人民法院将根据具体情况来判断和处理这一情况。建议您咨询专业的律师以获得更详细的法律意见。