不可以。根据《中华人民共和国民法典》规定，离婚必须由双方亲自到一方户口所在地的民政局申请离婚登记，并且需要双方共同签署离婚协议书和领取离婚证。律师作为专业人士，在提供法律咨询服务时应当遵守相关法律规定，不得代替当事人进行任何实际操作行为，包括但不限于办理离婚手续。因此，律师无法直接替当事人去他省办理离婚手续。