关于您提到的情况，确实存在一定的挑战。由于双方长期分居且孩子年龄较小，这可能会对诉讼过程中的调解和判决产生不利影响。 首先，虽然协议离婚未能成功，但并不意味着法院一定会支持一方的主张。法院会根据具体情况综合考虑，如双方是否能够达成一致意见，以及子女的健康成长利益等因素来做出裁决。 其次，对于女方而言，在没有获得男方同意的情况下单独提起离婚诉讼，并非毫无可能。但是，具体成功率取决于多个因素，包括但不限于。 法院的理解与考量。不同地区的法院处理这类案件时的态度和策略可能有所不同。 女方的具体证据和理由。如果能提供有力的证据证明男方的行为导致了夫妻关系恶化或对孩子成长造成了不利影响，可能会增加胜诉的可能性。 法律适用原则。某些情况下，法院可能倾向于保护弱势群体的权利，尤其是在涉及未成年人权益的问题上。 综上所述，尽管面临困难，但仍有可能通过积极准备和运用正确的策略提高诉讼成功的可能性。建议女方在进行诉讼前，寻求专业的法律咨询，以确保自己的权利得到充分保障。同时，也可以考虑与其他家人或朋友共同参与决策，以便更全面地评估各种可能的结果和应对措施。