根据您提供的信息，您已经拥有一份判决书，并且想要委托律师执行涉及财产纠纷的案件，金额为37万元。在这种情况下，您需要做的是： 1. 选择一位有经验的律师，最好是在执行领域有专长的律师。 2. 与律师沟通案件的详细情况，包括判决书的内容、财产纠纷的具体情况以及您希望达到的目标。 3. 律师会根据案件的复杂程度和执行难度，向您说明可能的执行流程、风险和费用。 4. 您需要支付律师费用，这通常包括咨询费、代理费以及可能的诉讼费用等。 5. 律师将代表您向法院申请执行，提交必要的文件和证据，争取尽快执行判决。 请注意，执行过程可能会遇到一些障碍，如被执行人的财产难以查找或被执行人故意转移财产等，这可能会延长执行时间。因此，与律师保持良好沟通，了解案件进展和可能的解决方案是非常重要的。同时，准备好支付相应的费用，以确保执行过程的顺利进行。