在处理此类纠纷时，首先需要明确的是，孩子的伤害责任应当根据实际情况进行判定。如果可以确定孩子受伤是由被告的行为导致的，那么被告可能需要对此承担责任，并赔偿相应的医疗费用和其他相关损失。然而，具体的责任划分需要通过专业的司法程序来确认，包括但不限于现场勘查、证人证言等证据的收集和分析。 关于律师费的问题，通常情况下，律师服务费用由委托人支付。在这种情况下，如果原告起诉被告要求赔偿医药费和交通费，那么这部分费用属于直接经济损失的一部分，应由被告承担。至于律师费是否需要由原告或被告一方承担，则取决于双方是否存在合同约定或其他法律规定的情况。 总之，在处理类似案件时，建议寻求专业的法律意见，以便准确地界定责任并采取适当的法律措施。同时，确保所有的证据都得到了充分的收集和保留，以支持自己的主张。