您的女儿和女婿因家庭矛盾而争吵并导致双方都拒绝回家，这是一个复杂的情况。在这种情况下，您作为女方的家人可能会感到非常困惑和担忧。 首先，建议您尝试与您的女儿进行沟通，了解她的真实想法和感受，并倾听她的意见。有时候，人们可能需要一些时间来处理他们的情感和生活的变化。您可以询问她是否愿意重新考虑他们的关系，或者是否有任何可以帮助解决问题的想法或方法。 其次，您可以考虑寻求专业的帮助，如心理咨询师或婚姻顾问。这些人可以提供更客观的视角，帮助您理解和应对当前的情况。 最后，如果您发现无法通过上述方式解决问题，那么您可以考虑向法院申请离婚。在某些情况下，如果双方同意离婚并且能够达成协议，法院可能会支持离婚请求。然而，在这种情况下，您需要确保双方都理解离婚的后果，并且已经准备好接受离婚后的责任和挑战。 总之，面对这样的情况，重要的是要保持冷静和理性，尽可能地了解和尊重对方的感受，并寻求合适的解决方案。希望这些建议能对您有所帮助。