在这种情况下，虽然法院不同意在房产证上直接添加妻子的名字，但仍然有其他方式可以确保妻子对房产享有一定权利。首先，夫妻双方可以签订一份书面协议，明确约定房产为夫妻共同财产，并对房产的共有比例、使用权、收益分配等进行详细约定。其次，可以将该协议进行公证，以增强其法律效力。此外，如果房产按揭贷款尚未还清，可以与银行协商，将妻子列为共同还款人，这样妻子在贷款偿还过程中也有一定的权利。最后，如果将来发生离婚等情况，可以根据双方的协议和相关法律规定，对房产进行分割，保障妻子的合法权益。