首先需要明确的是，在中国法律中，并没有明确规定“第三者”可以要求赔偿。因此，如果女方因为与第三者发生纠纷而引发的医疗费用，一般情况下不会得到赔偿。 然而，如果第三方确实存在过错，例如如果第三者的行为导致了女方的身体伤害或损害，则第三方可能需要承担相应的法律责任，包括支付医疗费用和赔偿损失等。这种情况通常需要根据具体的情况来判断，如第三方是否具有过错、其行为是否违反法律规定以及受伤的程度等因素。 至于住院费用的负担问题，这取决于医疗保险制度的具体规定。在中国，如果女方有医保，那么住院费用应该由医保报销；如果没有医保，那么住院费用可能会由个人承担。具体情况应以当地社保局的规定为准。