根据您所描述的情况，您有权要求房东退还剩余的租金和押金，并赔偿因居住环境不良导致的经济损失。您可以向当地法院提起诉讼，要求对方承担违约责任并退还剩余款项。 在起诉之前，建议收集相关证据，如租赁合同、支付记录、房东拒绝更换家具及处理害虫的行为等，以支持您的诉讼请求。同时，考虑到可能需要进行法庭审理，以及涉及经济补偿的问题，建议及时与律师联系，以便获取专业的法律意见和支持。