您好！根据我国相关法律法规的规定，未经化粪池直接排放生活污水是违法的。此外，在山区修建度假房，并且未安装污水处理设施直接排放生活污水的行为也违反了相关规定。 为了保护环境和公共利益，建议您及时向当地环保部门报告这一情况，并要求对方采取必要的环境保护措施。同时，也可以考虑寻求专业的法律意见或帮助，以确保您的权益得到保障。