您好，根据您提供的信息，同事借款给当事人4万元并拒绝偿还。这可能涉及借贷纠纷或合同违约等问题。建议您收集相关证据（如借款协议、转账记录等），并与对方协商解决，如果无法达成一致，可以考虑通过法律途径解决。在处理此类案件时，重要的是要确保遵守当地的法律法规和程序，并尽可能保护自己的权益。如果您需要更详细的法律建议，请咨询专业的法律顾问。