根据您描述的情况，首先需要明确的是，北京市小客车指标属于政府分配给个人或单位的资源，其使用权受到法律法规的严格规定。私自出租指标可能违反了相关政策，因此首先建议您咨询专业律师或相关部门了解具体政策和法律风险。 如果确实存在违反规定的情况，您可能需要承担一定的法律责任。但即便如此，您仍然有权要求对方归还指标。您可以首先尝试与对方进行协商，明确告知对方租期已到，要求其归还指标。如果协商无效，您可以采取法律手段，比如向法院提起诉讼，要求对方返还指标并承担可能的违约责任。 在诉讼过程中，您需要提供证据证明您与对方之间的租赁关系以及租期的约定，同时可能需要证明对方违约的事实。此外，考虑到租赁指标可能涉及行政法规的违反，您可能还需要准备应对可能的行政处罚。 请注意，这只是一个基于您描述情况的初步建议，具体操作前请务必咨询专业律师，获取详细的法律意见和指导。