根据我国法律规定，夫妻双方有平等的财产权益，且共同财产在离婚时应当平均分配。因此，在没有特殊约定的情况下，上门女婿对岳父母所负的债务应由夫妻二人共同承担。 如果上门女婿已经偿还了岳父的农村建房欠款，并且岳父要求其与两个女儿共同分担医疗费用，那么这种情况可能不合法。因为按照法律规定，家庭成员之间应该互相关爱，而不是互相施加压力或负担。此外，如果上门女婿无力承担全部医疗费用，那么他有权请求岳父或其他亲属提供帮助。 建议上门女婿与岳父进行协商，看看是否可以找到一种公平的解决方案，以减轻岳父的经济负担。同时，他也需要考虑自己是否有能力继续支付岳父的医疗费用和其他日常开销。如果无法达成协议，上门女婿可以选择向法院提起诉讼，以维护自己的合法权益。