在处理民事纠纷时，如果双方未能通过当地的公安机关进行调解，并且对方的行为已经违反了法律规定，那么可能需要采取进一步的措施来解决问题。然而，是否对违法行为人采取拘留等强制措施，通常取决于具体的法律条款和案件的具体情况。 首先，需要注意的是，任何类型的法律程序都需要遵循一定的程序和规定。在大多数情况下，公安机关会先尝试调解，以期达到解决争议的目的。如果调解失败，可能会考虑采取其他措施，如警告、罚款或拘留等。这些决定都是基于法律规定的，而且应该由相应的机关做出。 如果您遇到类似的情况，建议您与当地公安机关沟通，了解具体情况并寻求适当的解决方案。同时，也可以向相关法律机构咨询，获取更专业的意见和支持。最终的决定应当是公正合理的，符合法律规定的要求。