尊敬的客户。 您好！根据您的描述，您与他人签订了店面转让协议，并且未注意到转让店铺时的一个小错误。这种情况可能会导致一些潜在的问题和纠纷。 如果在签订协议时未能发现这个错误，那么在执行协议的过程中，可能存在以下风险。 法律风险。由于您没有仔细检查合同条款，可能违反了相关法律法规或合同规定。 信誉受损。如果您无法履行协议中的义务，可能会对您的商业声誉产生负面影响。 财务损失。如果支付的款项不正确，或者因为其他原因导致协议无效，您可能会面临财务损失。 在这种情况下，建议您尽快联系对方协商解决办法。您可以要求对方提供一份详细的合同副本，并确保所有细节都符合法律规定。如果有必要，可以考虑聘请一位法律顾问来帮助您审查并修改合同。 最后，请记住，及时沟通和寻求专业的法律意见对于维护自己的权益至关重要。希望以上信息能够为您提供帮助。祝您一切顺利！ 此致， [您的名字]