您好！根据我国法律规定，公民有权使用和管理公共设施，包括篮球场等公共场所。但是，如果该设施属于公共财产，即由国家或集体所有，并且已经依法确定为开放给公众使用的，那么使用权就属于所有人。 如果您认为这块篮球场是您的私人财物，而他人未经允许擅自翻修并收取费用，可能侵犯了您对该场地的使用权。在这种情况下，您可以考虑向相关管理部门投诉，要求他们介入调查，保护您的合法权益。 同时，建议您了解相关的法律法规，以便更好地维护自己的权益。如果需要进一步的帮助或咨询，请提供更多的细节信息，我会尽力为您提供更专业的解答。