在婚姻关系存续期间，一方将自己或他人名下的财产用于借贷的行为属于个人债务。如果该借款发生在婚前，并且是基于双方的同意或者合法的赠与行为，则不构成对另一方的共同责任。 因此，在这种情况下，即使该笔借款是在婚后的某段时间内产生的，也并不意味着夫妻需要共同承担责任。除非有明确的证据表明借款是基于夫妻之间的共同意愿进行的，否则应当由借款人本人负责偿还债务。 然而，需要注意的是，这并不是绝对的规则。具体情况还需要根据具体的案件事实和法律规定来判断是否需要夫妻共同承担。如果有疑问，建议咨询专业的法律顾问以获得更准确的解答。