在您描述的情况下，如果您起诉要求还款，首先需要确定借款关系是否成立以及借款合同是否有效。如果借条是借款人本人出具的，并且款项已经按照约定的方式支付给了他的妻子，那么借款关系通常认为是成立的。 至于还款义务，通常来说，借款合同是借款人与出借人之间的法律关系，借款人有偿还债务的义务。即使借款人与其妻子离婚，这并不影响借款人对债务的承担。但是，如果款项是直接支付给了他的妻子，并且他的妻子知情并参与了借款过程，那么在某些情况下，他的妻子也可能被视为共同债务人，从而承担还款义务。 在实践中，是否能够要求借款人的妻子承担还款责任，需要具体分析案件情况，包括但不限于借款的用途、夫妻之间的财产关系、以及是否有证据表明妻子对借款知情并同意等。如果证据充分，法院可能会判决妻子也承担还款责任。因此，建议您在起诉前咨询专业律师，以便更好地准备证据和确定诉讼策略。