根据您提供的信息，您在工作中发生了交通事故，并且车辆的损坏是由您的责任造成的。在此情况下，保险公司通常会负责赔偿，除非存在不可抗力或其他特殊情况导致的责任转移。 然而，在此案件中，由于您的工作职责和雇主的存在，您有义务将事故报告给雇主并寻求他们的意见或指导。如果雇主决定承担部分或全部赔偿责任，那么您需要遵循雇主的指示行事。 如果您已经辞职并且不再与雇主保持联系，那么您可能需要直接向保险公司索赔，因为这通常是通过理赔程序进行的。如果您没有收到雇主的通知或指令，请考虑保留所有相关的文件记录，以便将来能够证明您的雇主对赔偿过程的参与。 最后，建议您与保险公司和雇主沟通，了解他们是否接受您的赔偿请求，并讨论如何达成一个公平的解决方案。