您好！在法律上，如果一方与他人发生不正当关系，并导致对方遭受经济损失，包括但不限于购买物品或服务的费用，那么该方可能需要对这些损失承担赔偿责任。然而，在这种情况下，是否可以要求退还女方购买的化妆品和衣物取决于具体的法律规定以及您所在地区的司法实践。 如果您想了解更详细的情况，请联系当地的法律专家进行咨询。他们可以根据您的具体情况提供专业的意见。请注意，由于涉及个人隐私和敏感信息，我无法提供具体法律建议。