你好！根据法律规定，如果警察在执行职务过程中与他人发生纠纷，并且造成了对方身体上的轻微伤痕，那么警方可能需要对这起事件进行调查。但是，如果警察的行为是基于错误的信息或误解，或者没有足够的证据支持指控，法院可能会拒绝提起诉讼。 此外，如果你的姐姐和她的丈夫已经和解并且不再受到威胁，那么他们之间的关系应该是可以解决这个问题的。在这种情况下，你可以帮助你的姐姐寻求专业的法律意见，以了解她是否有权利保护自己免受不必要的诉讼。 总之，建议你尽快联系一位经验丰富的法律顾问，以便更好地理解这一情况并提供适当的法律建议。