在处理民事纠纷时，如果一方或双方受伤并需要住院治疗，确实可能会对案件的解决产生影响。这主要是因为医疗记录是法庭判决的重要依据之一，它能够提供关于伤者病情、治疗过程以及恢复情况等方面的信息。 对于您提到的情况，警方要求提交病例和对方医院的人到现场进行检查，这通常是为了确保案件的公正性和完整性。如果您的病历信息被用于分析案件，那么可能会影响法院对案件的判断。因此，在这种情况下，您应该尽可能地配合警方的要求，并且保持与警方的良好沟通，以便更好地理解自己的权利和义务。 此外，您也可以考虑寻求法律顾问的帮助，以确保自己的权益得到充分保护。他们可以为您提供专业的法律建议，并帮助您了解如何应对这种情况，以及如何最大限度地维护自己的利益。 最后，重要的是要记住，虽然案件中的医疗记录非常重要，但最终的决定权在于法院。如果您有任何疑问或担忧，请及时向专业人士咨询。