在您提供的信息中，似乎没有直接提及具体的责任认定结果。因此，在这种情况下，您是否能够起诉电瓶车车主可能取决于具体的司法程序和当地法律规定。 一般来说，如果您的电瓶车是在工作时间内发生的事故，并且该事故导致您遭受伤害或损失，那么您可能会有资格获得工伤赔偿。但是，这需要满足以下条件。 事故必须符合工伤保险条例规定的定义。 您必须证明自己是在履行工作中发生事故。 您必须提供足够的证据来支持您的伤情和经济损失。 至于与三轮车车主达成的私了协议，它并不影响您作为雇主或雇员的权利。如果您认为您有权向电瓶车车主提出索赔，您可以继续进行相关法律程序。 然而，请注意，由于缺乏具体的事实和细节，上述建议仅供参考。在任何法律行动之前，强烈建议您寻求专业的法律意见以确保您的权益得到充分保护。