您好，首先对您所面临的困境表示同情。在这种情况下，您需要采取一些法律措施来保护自己的权益。 1. **安全第一**：如果您遭受家庭暴力，应立即报警，确保自己的人身安全。警方的介入可以为您留下证据，这对后续的法律行动很重要。 2. **收集证据**：尽可能收集与婚姻期间财产分配、家庭暴力以及您娘家提供资金的相关证据，比如银行转账记录、证人证言等。 3. **法律咨询**：尽快咨询专业律师，了解您在离婚过程中的权益以及如何进行财产分割。虽然您没有借条，但如果能通过其他方式证明这笔钱是您娘家提供的，可能有助于在离婚财产分割中争取到这部分财产。 4. **离婚程序**：如果双方无法协议离婚，您可以通过法院提起离婚诉讼。在诉讼中，您可以请求法院对家庭暴力行为进行认定，并据此争取到孩子的抚养权和相应的经济补偿。 5. **财产分割**：关于财产分割，法院会根据双方的实际情况和贡献进行公平分配。即使没有书面借条，如果您能证明这笔钱是您娘家的赠与，也有可能在分割时得到考虑。 6. **法律援助**：如果您经济困难，可以申请法律援助，许多地方都有为经济困难者提供免费法律服务的机构。 请记住，保护自己的安全是最重要的，不要因为害怕而放弃寻求帮助。希望您能尽快解决这些问题，开始新的生活。