根据《中华人民共和国民法典》的规定，协议离婚应当到一方当事人常住户口所在地的婚姻登记机关办理。因此，在江苏省昆山市办理协议离婚手续时，应向该地区的婚姻登记机关提出申请，并按照当地的法律规定和程序进行。 请注意，上述信息仅供参考，请您在实际操作中参照当地的具体规定和要求。如果您需要更详细的指导或有其他法律问题，建议咨询专业的律师以获得准确的答案和帮助。